Lucien Hervé – L’âme d’un architecte
Die Seele eines Architekten

Lucien Hervé (1910-2007) ist der Name des Fotografen ungarischer Herkunft László Elkán in der französischen Resistance. An einem einzigen Tag im Jahr 1949 belichtete er 650 Negative von der Baustelle der Cité Radieuse in Marseille. Le Corbusier schrieb an ihn: „Sie haben die Seele eines Architekten, und Sie wissen, wie man Architektur sieht...“. An diesem Tag wurde Lucien Hervé der offizielle Fotograf von Le Corbusier. Zwischen Lucien Hervé und Le Corbusier gab es eine ästhetische Liebe auf den ersten Blick, Respekt und Bewunderung, die sich in einem Wort zusammenfassen lassen: Strenge. . Das zeigen auch die Fotos von Lucien Hervé. Eloquent in ihren Kontrasten, sublim in ihrer Komposition, wesentlich in ihrer Prägnanz. Selbst die Fotos der Abtei von Thoronet scheinen eine Symbiose mit den Fotos der Werke von Le Corbusier einzugehen. Im Bewusstsein des unaufhaltsamen Verrinnens der Zeit und der Notwendigkeit, die Gegenwart zu dokumentieren, bat Le Corbusier Lucien Hervé, ein fotografisches Gedächtnis seiner Gebäude zu erstellen. Diese Ausstellung trägt dazu bei und bewahrt die Erinnerung an diese wunderbare Zusammenarbeit. 

Mit Interviews von Judith Hervé, Imola Gebauer und Valérie Palacios. 


Die Ausstellung wird auch auf Ungarisch präsentiert

​​​​​​​​​​​​​​Magyar
​​​​​​​Lucien Hervé (1910–2007) a francia ellenállásban felvett neve a magyar származású fotográfusnak, Elkán Lászlónak. 1949-ben egyetlen nap leforgása alatt 650 felvételt készített a Marseille-ben épülő Cité Radieuse-ről. Le Corbusier ezt írta neki: „Magának építész lelke van, és érti, hogyan kell tekinteni az építészetre.“ Azon a napon, Lucien Hervé Le Corbusier hivatalos fotográfusa lett. A Lucien Hervé és Le Corbusier közötti esztétikai fellángolás, tisztelet és csodálat egy szóban foglalható össze: szigor. Ezt mutatják Lucien Hervé fotói. Ékesszólóak, ami a kontrasztokat, finomak, ami a kompozíciót, és lényegre törőek, ami a szűkszavúságukat illeti. Még a Le Thoronet apátságáról k.szült fotók is kölcsönhatásba lépnek Le Corbusier műveiről készültekkel. Le Corbusier, tudatában az idő múlásának feltartóztathatatlanságával és a jelen megőrzésének szükségességével, Lucien Hervét kérte fel, hogy készítse el épületei képi emlékezetét. Ez a kiállítás hozzájárul ehhez és megörökíti ennek a nagyszerű együttműködésnek az emlékét.

Judith Hervé, Imola Gebauer és Valérie Palacios interjúival.