Le locataire de la Villa, à ce moment-là, n’est autre que le musicien Albert Jeanneret, le frère de Le Corbusier. De la rencontre d’Erling Mandelmann et d’Albert Jeanneret naîtra une belle amitié. Le photographe et le musicien se retrouvent fréquemment dans la «Petite Maison» de l’architecte, notamment pour une seconde série de photos où l’on découvre Albert Jeanneret enseignant la rythmique à ses élèves. Outre leur intérêt artistique et documentaire, ces photographies permettent de voir comment se présentait la Villa «Le Lac» lorsqu’elle était habitée. Pénétrer dans l’intimité d’Albert Jeanneret, c’est pénétrer dans l’intimité de la pensée architecturale de Le Corbusier et de l’une de ses premières «machines à habiter».